如果我爱你是×， 那么我不想我√。  如果因√而失去你，那我宁愿×一辈子!!

[ 本帖最后由 ●ˇ暗戀未遂丶 于 2008-6-19 19:51 编辑 ]

我来翻译一下哈。翻译的不好。
如果我爱你是错误的，那么我不想我是对的。如果因为我不想我是对的，那我宁愿爱你一辈子。
                 （那么我想我是错的）（如果因为我是错的）（那我宁愿一辈子都错下去）

好cool的句子哦！！！

引用:

原帖由 小y哥哥 于 2008-6-19 18:28 发表
我来翻译一下哈。翻译的不好。
如果我爱你是错误的，那么我不想我是对的。如果因为我不想我是对的，那我宁愿爱你一辈子。
                 （那么我想我是错的）（如果因为我是错的）（那我宁愿一辈子都错下去）

这翻译翻的，跟没翻一样~~

我也觉得翻译勒跟么翻译是一样的··
我们的理解还么到那种程度

学习 了吧
很酷吧
呵呵

早就看过勒

=.=

暗恋在那里看过了哈

好酷的句子。。。。。。。。

wo  yun
有2楼是一样的说话啊